— Èòàê, êàê ÷åëîâåê ìîæåò óòâåðäèòü ñâîþ âëàñòü íàä äðóãèì ÷åëîâåêîì?
Óèíñòîí çàäóìàëñÿ.
— Çàñòàâèâ åãî ñòðàäàòü, — ñêàçàë îí.
— Ñîâåðøåííî âåðíî. Çàñòàâèâ ñòðàäàòü. Ïîñëóøàíèÿ ìàëî. Åñëè ÷åëîâåê íå ñòðàäàåò, ìîæíî ëè áûòü óâåðåííûì, ÷òî îí ïîä÷èíÿåòñÿ òâîåé, à íå ñîáñòâåííîé âîëå? Âëàñòâîâàòü — çíà÷èò ìó÷èòü è óíèæàòü. Âëàñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû, ðàñêîëîâ íà êóñêè ðàçóì ÷åëîâåêà, ñîáðàòü åãî ñíîâà, íî ïðèäàâ òó ôîðìó, êàêàÿ íóæíà òåáå. Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, ÷òî çà ìèð ìû ñîçèäàåì? Ýòî òî÷íàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ãëóïûõ ãåäîíèñòè÷åñêèõ óòîïèé, ñîçäàííûõ âîîáðàæåíèåì ñòàðûõ ðåôîðìàòîðîâ. Ìû ñîçäàåì ìèð ñòðàõà, ïðåäàòåëüñòâà è ìó÷åíèé, ìèð ïîïèðàþùèõ äðóã äðóãà, ìèð, êîòîðûé, ðàçâèâàÿñü, ñòàíîâèòñÿ íå ìåíåå, à áîëåå áåçæàëîñòíûì. Ðàçâèòèå íàøåãî ìèðà áóäåò ðàçâèòèåì ñòðàäàíèé. Ïðåæíèå öèâèëèçàöèè óòâåðæäàëè, ÷òî îíè îñíîâàíû íà ëþáâè è ñïðàâåäëèâîñòè. Íàøà — îñíîâàíà íà íåíàâèñòè.  íàøåì ìèðå íå áóäåò äðóãèõ ÷óâñòâ, êðîìå ñòðàõà, ÿðîñòè, ïîáåäíîãî ëèêîâàíèÿ, ñàìîóíèæåíèÿ. Âñå îñòàëüíîå ìû óíè÷òîæèì — âñå! Ìû óæå ïîêîí÷èëè ñ ïðèâû÷êîé ìûñëèòü, êîòîðàÿ äîñòàëàñü íàì ñ äîðåâîëþöèîííûõ âðåìåí. Ìû ðàçîðâàëè óçû, ñâÿçûâàâøèå ðîäèòåëåé è äåòåé, äðóçåé è âëþáëåííûõ. Íèêòî áîëüøå íå âåðèò æåíå, ðåáåíêó èëè äðóãó. À â áóäóùåì íå áóäåò íè æåí, íè äðóçåé. Äåòåé áóäóò îòáèðàòü ó ìàòåðåé ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ, êàê çàáèðàþò ÿéöà ó êóðèöû. Ìû âûðâåì ñ êîðíåì ïîëîâîé èíñòèíêò. Ðîæäåíèå ñòàíåò ïóñòîé åæåãîäíîé ôîðìàëüíîñòüþ, âðîäå âîçîáíîâëåíèÿ ïðîäîâîëüñòâåííûõ êàðòî÷åê. Ìû óíè÷òîæèì îðãàçì. Íàøè íåâðîëîãè ðàáîòàþò íàä ýòèì. Íå áóäåò èíîé âåðíîñòè, ïðåäàííîñòè, êðîìå âåðíîñòè è ïðåäàííîñòè Ïàðòèè. È íå áóäåò äðóãîé ëþáâè, êðîìå ëþáâè ê Áîëüøîìó Áðàòó. Íå áóäåò ñìåõà, òîëüêî òîðæåñòâóþùèé ñìåõ íàä ïîáåæäåííûì ïðîòèâíèêîì. Íå áóäåò ëèòåðàòóðû, èñêóññòâà, íàóêè. Êîãäà ìû ñòàíåì âñåìîãóùè, íàóêà íå ïîíàäîáèòñÿ. Íå áóäåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó êðàñîòîé è óðîäñòâîì. Íå áóäåò ëþáîçíàòåëüíîñòè, ðàäîñòè æèçíè. Âñå ðàçíîîáðàçíûå íàñëàæäåíèÿ îêàæóòñÿ èñòðåáëåííûìè.
(ñ) Äæîðäæ Îðóýëë. 1984
![]()










Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì