. . . , , . . . ? . " " ( ) . . . 16 . , . . . " " . " ". . .