! ! - . ( ). . !