Ну посмотрел - звук вообще левый, только часть реальный текст, остальное заloopленный повтор фразы (где она говорит). А субтитры белым шрифтом вообще никакого отношения к фоновому тексту не имеют.
Взять репортаж, вкромсать в него куски видео vicky, заменить звук, добавить выдуманный текст в качестве "перевода" - вот как получить такое.
Хм, только дошло - это типа стёба такого, как должен выглядеть подобный репортаж чтоле?