Äåâî÷êîëþá - ðóññêîå ñëîâî, âñåì ïîíÿòíîå ñðàçó, è ýòî î÷åíü õîðîøî. À åñëè íóæíî ïåðåâåñòè, òî åñòü àíãëèéñêîå ñëîâî girllover.  ñëîâå äåâî÷êîëþá íåò íè íàìåêà íà ñåêñ, ïîýòîìó îíî ïðèåìëåìî äëÿ âñåõ. È âû ìîæåòå ñêàçàòü äåâî÷êå: "Çäðàâñòâóé! ß äåâî÷êîëþá, äàâàé äðóæèòü!", è îíà îáðàäóåòñÿ, à óñëûøàâ "ß ïåäîñåêñóàë" èëè ÷òî-òî ïîäîáíîå, óáåæèò ñ êðèêîì, è ýòî áóäåò ïðàâèëüíî. Ñëîâî ïåäîñåêñóàë îçíà÷àåò ôàêòè÷åñêè "îõîòíèê çà äåòüìè". Íó è åùå, ñëîâî äåâî÷êîëþá ïîêàçûâàåò, ÷òî ìóæ÷èíà íå êàêîé-íèáóäü ïèäàðàñ, à ëþáèò æåíùèí-äåòåé, ÷òî è åñòü åãî ìèññèÿ ïî æèçíè. Åñëè êàæåòñÿ, ÷òî ñëîâî äåâî÷êîëþá ãðîìîçäêî, òî ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, òàêîâ ðóññêèé ÿçûê. Åñòü ìíîæåñòâî åùå áîëåå ãðîìîçäêèõ ñëîâ, íàïðèìåð, "÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñòâî", "ìàøèíîñòðîåíèå", è íèêòî íå ïðåäëàãàåò îòêàçàòüñÿ îò íèõ.