А если нужно перевести, то есть английское слово girllover.
girl - в английском - понятие настолько растяжимое... от 0 до 30
loli. lolita. другое дело. сразу понятно о ком идет речь.
и смысл его понятен без перевода. кто такая лоля. лолита. все знают. что такое лав. тоже.
В слове девочколюб нет ни намека на секс, поэтому оно приемлемо для всех.
а разве это хорошо? это же свего рода маскировка. обман. все равно при обсуждении.
темы с людьми станет ясно. о чем идет речь в девочколюбии. так стоит ли делать так?
И вы можете сказать девочке: "Здравствуй! Я девочколюб, давай дружить!", и она обрадуется, а услышав "Я педосексуал" или что-то подобное, убежит с криком, и это будет правильно.
а если при серезном обсуждении со взрослыми людьми ты скажешь. девочколюб. то тоже может возникнуть не однозначная реакцияю
педосексуал хорош как термин.
Слово педосексуал означает фактически "охотник за детьми".
а гомосексуал. охотник за гомиками странно ктати. что нет слово гомофил
но если серьезно. то нехороший оттенок конечно сущетвует. и обусловлен самим сочетаием приставки педо и слова секс.
Ну и еще, слово девочколюб показывает, что мужчина не какой-нибудь пидарас, а любит женщин-детей, что и есть его миссия по жизни.
у п.cов тоже есть миссия по жизни