ßïîíèÿ
"...Áîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ â Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà «ýíäç¸ êîñàé» — ïîäðîñòêîâàÿ ïðîñòèòóöèÿ. Íî ÿïîíöû âêëàäûâàþò â ýòî ïîíÿòèå ñîâñåì íå òî, ÷òî âû ïîäóìàëè (è ÷òî ïîäóìàëè ïîíà÷àëó àâòîðû íàñòîÿùåé êíèãè). Ñëó÷àåòñÿ, êîíå÷íî, ÷òî íåñîâåðøåííîëåòíèå ÿïîíêè ñòàíîâÿòñÿ æðèöàìè ëþáâè â ïðÿìîì è ãðóáîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Íî îáû÷íî «ýíäç¸ êîñàé» ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî øêîëüíèöà çà óìåðåííóþ ïëàòó ïðîãóëèâàåòñÿ ñ ïîæèëûì ëþáèòåëåì íèìôåòîê ïðè ëóíå, ëþáóåòñÿ ñ íèì öâåòóùåé ñàêóðîé èëè óæèíàåò â ðåñòîðàíå. Äåâî÷êà òàêèì îáðàçîì çàðàáàòûâàåò ìåëî÷ü íà êàðìàííûå ðàñõîäû, à ìóæ÷èíà ïîëó÷àåò ñâîþ äîëþ ðîìàíòèêè, íå âñòóïàÿ â ïðîòèâîðå÷èå ñ çàêîíîì...."
(Îò ãåéø äî áóðóñýðà. ßïîíèÿ
http://www.e-reading-lib.org/chapter...edpisaniy.html )
![]()