Íîâîñòè èç ìèðà äåâî÷åê

[Marcello]

"Òâèòòåð" ñåìèëåòíåé äåâî÷êè èç Àëåïïî: "Ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòèòå íàñ óáèâàòü"




Ñåìèëåòíÿÿ Áàíà Àëàáåä îïóáëèêîâàëà ýòó ôîòîãðàôèþ â ñâîåì "Òâèòòåðå" íåäåëþ íàçàä. Ïåðåä íåé ëåæèò êíèãà, íà ñòîëå ñèäèò êóêëà. "Äîáðîå óòðî èç Àëåïïî. ß ÷èòàþ, ÷òîáû çàáûòü î âîéíå", - òàê ïîäïèñàíà ýòà ôîòîãðàôèÿ.

Âòîðîé ïî âåëè÷èíå ãîðîä Ñèðèè Àëåïïî ðàñêîëîò íåïðåêðàùàþùèìñÿ êðîâîïðîëèòíûì êîíôëèêòîì. Òåì, êòî îñòàëñÿ â ãîðîäå è îêàçàëñÿ â ëîâóøêå ìåæäó ñèëàìè ïîâñòàíöåâ è ïðàâèòåëüñòâà, ïðèõîäèòñÿ åæåäíåâíî áîðîòüñÿ çà ñâîþ æèçíü.
Áàíà ïèøåò ñâîè òâèòû ïî-àíãëèéñêè, åé ïîìîãàåò ìàìà, ó÷èòåëüíèöà àíãëèéñêîãî. Îíà ðàññêàçûâàåò î ñâîåé æèçíè â âîñòî÷íîé ÷àñòè Àëåïïî, óäåðæèâàåìîé ïîâñòàíöàìè.
Íà îäíîé èç ôîòîãðàôèé Áàíà ñî ñâîèìè áðàòüÿìè: ïÿòèëåòíèì Ìîõàììåäîì è òðåõëåòíèì Íóðîì. Â ïîäïèñè ê ôîòî ãîâîðèòñÿ: "Ïîêà íå ïðèëåòåëè ñàìîëåòû, ðèñóåì ñ áðàòüÿìè. Íàì íóæåí ìèð, ÷òîáû ðèñîâàòü".
Íà êîðîòêîì âèäåî òðîå äåòåé â ñïàëüíå. "Ìû âñåãäà áóäåì âìåñòå", - ñìååòñÿ Áàíà, îáíèìàÿ áðàòüåâ.




"Âèäèòå, áîìáû ïîïàëè â ñîñåäíèé äîì", - ãîâîðèòñÿ â îäíîì èç òâèòîâ, îí ñîïðîâîæäàåòñÿ íå÷åòêèì ôîòî ðàçðóøåííîãî äîìà.
"Áîìáû ìîãóò îòíÿòü ó ìåíÿ æèçíü â ëþáîé ìîìåíò".
Ðîññèéñêèå è ñèðèéñêèå ñèëû ðåãóëÿðíî áîìáÿò Àëåïïî â òå÷åíèå ìíîãèõ íåäåëü.
Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé ê àêêàóíòó Áàíû @alabeana ïðèñîåäèíèëèñü òûñÿ÷è ôîëëîâåðîâ. Åå ìàìà, Ôàòèìà, ïîìîãàåò Áàíå ïèñàòü òâèòû.
 ðàçãîâîðå ñ Áè-áè-ñè Ôàòèìà ãîâîðèò, ÷òî åå äî÷ü õî÷åò, "÷òîáû ìèð óñëûøàë íàøè ãîëîñà".
"Îíà ãîâîðèò: "Ìàìà, ïî÷åìó íàì íèêòî íå ïîìîãàåò?"




Íåêîòîðûå åå òâèòû î÷åíü ïå÷àëüíûå. Íî Áàíà, êîòîðàÿ óæå ïîòåðÿëà äðóçåé âî âðåìÿ áîìáåæåê, ïåðåæèëà åùå áîëüøå.
"Îíà âñå âèäåëà, - ãîâîðèò Ôàòèìà, - Îíà âèäåëà, êàê óáèâàþò åå äðóçåé, îíà âèäåëà, êàê áîìáÿò íàø äîì. Îíà âèäåëà, êàê áîìáèëè åå øêîëó. Âñå ýòî âëèÿåò íà íåå".
Íî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, Ôàòèìà ãîâîðèò, ÷òî åå äî÷åðè ïîâåçëî.
Âî âðåìÿ ïðåðûâàþùåãîñÿ âèäåîçâîíêà Áàíà ïîãëÿäûâàåò íà ìàìó, êîòîðàÿ ïîìîãàåò åé ñ òðóäíûìè îòâåòàìè.
Îíà õî÷åò ñòàòü ó÷èòåëåì, êîãäà âûðàñòåò - "êàê ìàìà", è íàäååòñÿ, ÷òî ñìîæåò ñòàòü ó÷èòåëüíèöåé àíãëèéñêîãî - "êàê ìàìà".
Îíà íå õîäèò â øêîëó ñ ïðîøëîãî ãîäà è õî÷åò âåðíóòüñÿ òóäà. Êàê è ëþáîé ñåìèëåòíèé ðåáåíîê, îíà õî÷åò èãðàòü ñ äðóçüÿìè.




Ñîëíå÷íàÿ áàòàðåÿ äàåò ñåìüå Ôàòèìû íåìíîãî ýëåêòðè÷åñòâà, îäíàêî èç-çà ïëîõîãî èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ è ñòàðîé òåëåôîííîé ëèíèè ðàçãîâîð ïîñòîÿííî ïðåðûâàåòñÿ.
Ôàòèìà ãîâîðèò, ÷òî íåõâàòêà ïðîäîâîëüñòâèÿ îùóùàåòñÿ âî âñåì ãîðîäå, â èõ ñåìüå çàïàñû òîæå ïîäõîäÿò ê êîíöó.
Òðåõëåòíèé Íóð íåäàâíî áîëåë, îíà îòâåëà åãî â áîëüíèöó, íî òàì ñêàçàëè, ÷òî íèêàêèõ ëåêàðñòâ íå îñòàëîñü.
Íóð ÷óâñòâóåò ñåáÿ ëó÷øå - îí âðåìÿ îò âðåìåíè ïðåðûâàë íàø ðàçãîâîð, ÷òîáû îáíÿòü ìàìó.
Ñ óâåëè÷åíèåì ÷èñëà ôîëëîâåðîâ òâèòòåð-àêêàóíòà Áàíû èõ ñòàëè îáâèíÿòü â òîì, ÷òî àêêàóíò ïîääåëüíûé, à Ôàòèìà èñïîëüçóåò ñâîþ äî÷ü äëÿ ïðîïàãàíäû.
Îñîáåííîé êðèòèêå ïîäâåðãàþòñÿ òâèòû Áàíû, êàñàþùèåñÿ ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà è ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà.


"Ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòèòå óáèâàòü íàñ, íàì íóæåí ìèð. Ìíå íóæåí ìèð, ÷òîáû ñòàòü ó÷èòåëåì"

Ñîìíåíèþ ïîäâåðãàåòñÿ è òî, ÷òî Áàíà õîðîøî âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì.
Îòåö Áàíû - þðèñò, ðàíüøå îí ðàáîòàë â þðèäè÷åñêîé ôèðìå â ãîðîäå, åå ìàìà òðè ãîäà èçó÷àëà àíãëèéñêèé â ëèíãâèñòè÷åñêîì èíñòèòóòå, òàêæå îíà èçó÷àëà ïðàâî â óíèâåðñèòåòå.
Ôàòèìà ãîâîðèò, ÷òî çàíèìàëàñü ñ Áàíîé àíãëèéñêèì ñ òåõ ïîð, êàê òîé èñïîëíèëîñü ÷åòûðå ãîäà.
Îáâèíåíèÿ â îáìàíå åé íåïðèÿòíû, îíà ãîâîðèò: "Âñå ñëîâà èäóò èç íàøåãî ñåðäöà, âñå ýòî ïðàâäà".
Îíà íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, åå íå ïîääåðæèâàþò íèêàêèå ñèðèéñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Íî âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå îíà ïðîøëà êóðñ æóðíàëèñòèêè è ïîëèòîëîãèè è çíàåò, êàê ïðèâëå÷ü ê ñâîèì ñîîáùåíèÿì âíèìàíèå.
Âî âðåìÿ íàøåãî âèäåîçâîíêà Ôàòèìà ñïðîñèëà, ñëûøèì ëè ìû ëåòÿùèå ñàìîëåòû. Îíà âûøëà íà áàëêîí è ïîñìîòðåëà íà íåáî.
"Ýòîò ãóë áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, - ãîâîðèò îíà. - Îíè ñáðàñûâàþò áîìáû áåç âñÿêîé æàëîñòè".
"Ìû íå òåððîðèñòû. Ìû íå ÈÃ, - ãîâîðèò Ôàòèìà. - Çäåñü æèâóò íåâèííûå ëþäè".
×åðåç ÷àñ ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàøåãî ðàçãîâîðà Ôàòèìà îïóáëèêîâàëà íîâûé âèäåîêëèï. Ôàòèìà ñìîòðèò âïåðåä, à Áàíà çàòûêàåò ïàëüöàìè óøè. Âäàëè ñëûøåí çâóê âçðûâîâ.
"ß áîþñü, ÷òî ìîãó óìåðåòü ñåãîäíÿ íî÷üþ. Áîìáû óáüþò ìåíÿ", - ãîâîðèòñÿ â òâèòå Áàíû.


http://www.bbc.com/russian/features-37540895