Русская бесцеремонность

[Лучик]

Любые мысли и чувства можно передать практически на любом глобализированном языке. В русском бедность словарного запаса компенсируется развитой инфлексией, как и в эстонском кстати.

Русский язык не беден словами. Наоборот, он имеет большие возможности словообразования префиксами и суффиксами. Например, от одного корня можно произвести десятки новых слов с разными значениями. Это же классно. А что касается терминов, которых в английском действительно больше, то их можно просто заимствовать.