?? ....? -? ? . ?