Языки пришли вместе с индоевропейским населением и таковыми и остались. На общеевропейскую культуру оказали сильное влияние греческая и римская античные культуры, а это несколько тысячелетий развития. Да, есть заимствования, но основа-то одна.
Религия - да, принесена извне, но тем не менее ей 2 тысячи лет и она основательно смешалась с европейской культурой. Это тебе не культура кочевников и не религия, образовавшаяся лишь в 7-м веке и еще не вышедшая из средневекового уровня развития.
Испанцы - да, частично смешались с маврами, однако процент чуждых генов не столь уж высок. И тем не менее они героически защищали свою религию и культуру от арабского влияния, пока не выгнали вообще мавров за пределы Иберийского полуострова.